I believe it's by passenger (but not toddler) by booking (PNR), but not by segment. The service fee component you only pay once, so if you paid it to make the booking you won't get that again, so that's USD55/€42.50 per passenger or USD80/€57.50 including the service fee. However the cash component won't exceed whatever cash component there was on the ticket itself.