I think the the old website said the same confusing messages. When I see that message I'm now used to the fact that it may take 24 hours to ticket but it will be done eventually.

I've had this message before when I had the flight in a few hours time, but I will still able to check in and all at the airport (obviously OLCI was not possible)