Naming will vary by airline, but operations research is the discipline required. The staff will include a bunch of well paid and rather smart engineers and mathematicians who have specialised in optimization problems.

They also have to align crews with the aircraft, and that in itself is a complex problem when you take into account crew seniority, legal flight/rest hours, type certification of pilots etc.

Link to an old paper on Crew Scheduling at Air New Zealand