Probably wouldn't work because they usually insist on refunding to the original funding source. For example, you can't buy a ticket with your AA miles card, then have it refunded to your plain old First USA card. In this case they would probably insist on refunding AA gift certificates.