Often, BA were not asked for legal advice. However, nothing in their response implies it couldn't be replied upon.

As you say though, I will phone and explain and would love to just ask what they can do. However I fear that they will claim it's not their fault and I should seek redress elsewhere.