SkyTeam just sounds so NOT FRENCH...I can't imagine that one flying with the frogs.

What they ought to do is hire a Canadian marketting firm...they're the experts at finding names that work in French and Anglo. (If the junior partners don't like it, well, tough...it's not like anybody is banging down their doors these days!)