Not sure, no experience.

Best guesses: call, email, use the website, Facebook.

Or if your requirements are simpler (one normal taxi), try the app.

Or look through this thread for references for taxi drivers, car/limo services.

Or chat up a few taxi drivers during your stay to see if any want to take you to Pattaya.