Sadly, like every security related decision it probably came down to money.
Implementing 3D Secure apparently cuts online transaction volume almost in half when implemented in the US. I don't see it coming back here unless Visa/MC do some sort of liability shift like they have with EMV, and I feel like that's not going to happen any time soon.
Too bad US consumers get screwed yet again when traveling in the meantime.