Once you come off the air bridge at EZE connecting passengers are diverted away from the pax who are heading for immigration and baggage reclaim. That's the way I've seen it working so if you're travelling all on one ticket that's what should happen to you.