I asked Fleet using the form in their Homelink site and got the following answer
<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
The purchases done with your debit card will post into your
account in US dollars. We use the standard exchange rate.
There is no surcharge for these types of transactions.
</font>
Sounds great... I just wonder if it's true.