Originally Posted by
MADPhil
Another possibility is to book them as one way awards using one account outbound and the other inbound. Each one way is then on a single PNR.
That's the option that came to mind for me... also helps ensure that both seats are accommodated together in the event of irrops/schedule changes.