Appears that someone had a similar problem with ANA a while back found here:
http://www.flyertalk.com/forum/unite...ual-016-a.html

It appears they were unsuccessful, but you might trying calling it in. THat seems like the only way it could possibly work.