I've done this before, but both legs were with CX. Just show them your onward BP, check-in agent will then take care of the rest.

Airline should know exactly how much of weight you check-in, as one of the compensation criteria is base on weight if they lost your baggage. But I've got no idea if this information would be share by 2 airline companies on the same ticket maybe someone can shed some light on this?