Originally Posted by
Tamino
The Sheraton is indeed in one of the Terminal 2 buildings and physically closer to Termianl 2C than any other hotel but many people appreciate viable options. The Sheraton could be full when so3003 tries to book. And as he is a HHonors member, the extra 10 minutes by 24 hour rail shuttle to the Hilton may be an attractive option worth mentioning.
I agree that there are options, and that tradeoffs may make the Sheraton less than ideal - but the OP asked "which hotel is closest?" with no other criteria. I was answering the question as it was posed to us. Your point that we should often broaden the original question and expand the OP's horizons is valid, of course.