I found a Russian version of the article with more details here:
http://www.infpol.ru/glavnye-novosti...odetektor.html
It wasn't a full body scanner but a plain old pre-9/11 metal detector.
From both reports it's unclear if she was forced through but given the Russian version says she'd never flown, I suspect she walked through without understanding what was going on.