Photo traffic tickets are the equivalent of parking tickets, which are also assessed against the car owner, no matter who actually parked there. The lack of a way to confirm who was driving is also why they don't usually count as points, nor against auto insurance rates.