No need to wait. Since you have gone online and seen the citation, you should be able to pay it. If they don't have instructions on the site, call and find out.
moondog, photo-issued tickets are normally issued against the car, but the owner of the car can send in an affidavit saying that they weren't driving at the time, and it will be transferred to the correct person.