Menzies staff in LHR who work for LH have no way to list you for the upgrade. The LH lady in the lounge may be able to send a note to the flight manager of the DTW flight so s/he is alerted of your intent. Catering is not a critical issue for C upgrades, its more a topic for F.