Yes I can't possibly imagine how this would work. They would have to somehow rope off the CCR from this new 'corridor'. And then the CCR loos, cabanas, special services desk, and bag drop, would be the wrong side of the rope.
Oh, and Heathrow Airport Limited would hate the loss of shopping revenue.