I liked 'les trois domes.' Out by the Hilton there was a modern place called 'trente-trois cite' that was good. Funny that both places have the number three in their names.

Edited to add...

If you're willing to do an excursion, highly recommend is the restaurant "PIC" one hour's drive to the south in Valence.