If you are on the ATL-HNL non-stop, there's no satellite receiver for DISH live TV on the A330's.
If you are connecting, you can watch live TV if you are on a DISH equipped aircraft. Unfortunately, they don't seem to carry an ABC channel which can present problems getting some college games on Saturday (found that out this past Saturday on a DTW-SLC flight).