I usually check in for the outbound at about 24 hours before departure, then the inbound 24 hours before it's departure. The only issue is that Delta.com "MyTrip's" doesn't show the link for the inbound, so I can only check in for the return by clicking on the link found in the email that I get saying it's time to check in.