What taxes/fees/charges are you seeing when trying to redeem through US and BA?
The applicable taxes/fees/charges for a revenue ticket are:
US YR surcharge (YR) £155.90
US International Departure Tax (US) £11.00
US September 11th Security Fee (AY) £3.50
US Passenger Facility Charge (XF) £2.80