Yes, Delta is responsible as they accepted the animal and kennel as it was, there's no two ways about it.

A pet is a member of a family. You don't put a $$ value on it so this is tricky as far as compensation goes. If they lost one of my dogs no skypesos or money could make up for it.