Thank you guys.

I was hoping that it wasn't the case of the Fare Class being dictated by my first flight of both outbound and return and thus the zero-earning L class Lufthansa flight mapping into another zero earning class with Air China.

Thanks for confirming what I wanted to hear!