If you checkin online about 22 hours before your flight departs Heathrow, you get access to most of the empty seats, especially for the Miami segment. At the the airport, you can go directly to the baggage drop and the luggage will be tagged directly to the final destination.
ps: welcome to FT!