As already said, try your company to always put down your frequent flyer miles number, just stick with one program for each alliance.
Tell them they can enter it on any booking website or if they book it directly with a travel agent, he can also put it in the reservation.
Once a reservation has been made linked to your account you should be able to access it.