Welcome to FT.

Under these circumstances, the passenger would simply need to purchase a new ticket at whatever cost that might entail. In addition, all further flights on the same ticket (e.g., return travel) would be cancelled. The airline could offer alternatives that would be free or at least less expensive, but that would be totally at the airline's discretion.