I would not want a GA at an outstation handling this. It's an international itinerary including both connections and a stopover (although the fact that it's an overnight does not necessarily make this a stopover, so OP needs to quadruple-check this).
It's easy enough to have a smiling GA acommodate you only to show up at DEN and be told that it's not reticketed.