More update ... "Club Rewards" is now a menu option on the back of the card 800-number... so I pressed it.

Got an agent who told me my reward balance is 0, and then he realized it was a "new account" and said yes, they're aware of the issue and working on getting the balance corrected back dated to the account opening. I asked for an ETA and he said "a few days."