I stayed at Grand Hyatt Seoul and Hyatt Regency Tokyo before. I don't think the hotel really care if you bring a extra person unless you tell them. Recently, I went to check in at Grand Hyatt Seoul with two of my friends standing next to me and the agent did not care.