Can a Gate Agent tell if a checked bag has made a connection?
You say gate agent, was that the person halfway down the jetty? At T5 that staff member can scan luggage tags and give an accurate answer. However I agree there is no point wasting energy fretting about something on which you have zero influence. It won't change anything - pack accordingly!