What you can do at the very least is go the Preferred desk, speak to an agent, and tell them you don't like your upgraded car. They may or may not allow you to use Select & Go, but they may at least give you the choice of another car (say, one in the category you actually rented).