Umeda is somewhat less sleazy than Namba, and it's closer to Kobe and Kyoto. I'm not sure which is more reachable from the airport, maybe Namba, but it's probably not that big a difference if you're taking a limousine bus, just a few more minutes.