I made an online change and got the error screen after payment. My credit card has been charged, but the ticket hasn't been reissued.
I saw one report upthread of a ticket eventually being reissued in this scenario -- has that been a general experience if the credit card is charged, or do I need to make the dreaded call to United?