Choose the Intercontinental as it's in a much better location and you can walk to Rainbow St. for dinner and or shisha in the evening. There are some nice shops there too, with local handicrafts and don't miss the Soap House which is just a bit off the street but you will see a small sign directing you there.

Enjoy Amman!