"Best Fare Guarantee" excludes fare class differences, fare basis differences, and changes in price that occur during the course of a day (which is the maximum time frame to file a claim). You are experiencing "glitches" which increase Delta's revenue through consumer deception.

Also, you can construct the links to DL's Google Flight pricing using This Guide if for some reason you can't find the flight there.