It's been several years since I've been in Japan but in my three trips there over the years I've never had the slightest trouble with their officials. The lack of language is normally not an issue at border controls--I've been in a lot of places where I don't speak the language, that's never proved problematic.