I have the same problem on two of three upcoming flights, all international. The two are flights that I have previously made changes, so maybe UA is restricting me from further changes since both are predevaluation award flights on mostly other *A carriers.