I live in Europe, and only fools take words at face value when entering a contract..even here
.
That doesn't mean that the information shouldn't been there. But when you see something advertised as a flexible fare with a remark that using that flexibility might incur fees, it's a bit naive to think there will be no fees.