Was this a Wi-Fi equipped flight? Was the PAX using an i.Phone? With i.Phones, you don't actually have to have a third party app to text i.Phone to i.Phone over a Wi-Fi network i.Message is preloaded on i.phones and as long as both parties have i.Phones they can send and rec'v texts using Wi-Fi.