best travel to taiwan
I don't think you can get to TPE nonstop from IAH. LAX is probably the most common connection point. The post above covers good stopover options so I won't repeat.
Recommend you try one of the Asian carriers in *A instead of flying United metal for the TPAC flight.