The UA agent said that it is per segment. So the last segment, you can only choose E+ 24hrs
So I guess the lesson is to select the seats before checking in. I had thought that for E+ (as silver), you could only select the E+ during checking (versus at the reservations screen).