For a transborder flight, if you missed it and it's not AC's fault, then you'll be placed on standby on the next avaialble flight. If those flights are full, then you will have no choice but pay a change fee or upfare your ticket to go on the next available day.