Try BA.com or AA.com or AwardNexus.
BTW, the ANA tool has nothing to do with M&M availability - it just shows the normal award availability loaded into Starnet which is available to all member airlines. Individual FFP's may have separate agreements to access additional inventory - for example, M&M & Diamond Club used to have one with SQ for Business Class on the A380.