As you have contact numbers and emails for both the claims adjustor and the supervisor who ultimately emailed you the form, I would call and email each of them separately, asking that they confirm that they have your two submissions (lost bag and out-of-pocket).