If ryokan, can also look into Yoshinoya and Shiraume. Yoshinoya is a bit far from town but can be a tranquil stay for a night or two. Siraume is right in the middle of the old district and walking distance to everything.

For a more modern option, Hyatt Regency or the new Ritz are your best bets.