You cannot check baggage through to NGO as you must first clear customs in NRT. However, the process is quite painless, as you inferred. UA and NH have a strong partnership across the Pacific so this sort of thing is rather common.
Last edited by armagebedar; Oct 4, 2014 at 8:24 am
Reason: typo