I called Chase and after being transferred, got a very helpful rep in "rewards risk." The rep was not aware of the issue but thanked me for calling and promised a very thorough investigation.

PS Citi HH Reserve does not appear to be a CA, we'll see when it posts. If only there was some place we could keep a running list of which cards are and are not posting as CA's...