The method is to search for fares from USA airports that KLM flights depart from:
In particular ORD and IAD.
One should get better fares from these two airports, then either search for a separate ticket between PHX -->ORD--> PHX and call Delta CS to add the tow together into 1 itinerary.